An outdoor-loving couple knew exactly what they wanted to make their new house perfect—a better connection to the backyard and pool.