Interior designer Claire Ownby embarks on a bold indoor-outdoor renovation project—her own!